sábado, dezembro 31, 2011

automóveis para todos

Cardápio de todos os programas do VOLANTE Tv!

VolanteTV álbum Vimeo 

Para coleccionar e tratar com carinho.

2011, ano do fim

Incrível pensar em 2011 como ano de desaparecimentos de pessoas com grande influência mundial, a vários níveis. Ver a lista de pessoas que deixaram de existir durante este ano é peculiar e doloroso. Vejamos:

Steve Jobs
Artur Agostinho
Carlos Castro
Amy Winehouse
Angélico Vieira
Maria José Nogueira Pinto
Elizabeth Taylor
Bin Laden
Kim Jong-il, ditador norte-coreano 
Kadhafi
Cesária Évora
João Maria Tudela
Jane Russell, actriz

Bubba Smith, Hightower na saga Academia de Polícia
John Barry, compositor de James Bond, Dança com Lobos, etc
Marco Simoncelli, piloto MotoGP
Dona Tota, mãe de Maradona
Dan Wheldon, piloto Indycar 
Júlio Resende, pintor
Salvador Caetano, fundador da Toyota Portugal
Andy Whitfield, actor de 38 anos protagonista de Spartacus, vítima de cancro
David Lopes Ramos, jornalista
Joe Frazier, pugilista
Lucian Freud, pintor
Václav Havel, ideólogo e político 
Raúl Ruiz, realizador chileno
Sócrates, futebolista
Diogo Vasconcelos, político, gestor, boa pessoa
Tomislav Ivic, treinador de futebol


quinta-feira, dezembro 29, 2011

factos que ainda me surpreendem


acesso bloqueado :: um belo 2012



Sérgio Godinho anima a promoção da SIC Notícias. Uma bela combinação a lembrar como foi 2011 a nível político, mas com a devida ligeireza e piada.

chegou cao guangjing

e quem é Cao Guangjing?


É o presidente da empresa China Three Gorges, que chegou agora a Portugal para assinar o acordo com o Governo para venda de parte da EDP.

volanteserra



Programa da SIC Notícias, Volante, num especial de Natal passado na Serra da Estrela.
Temos João Garcia, o alpinista e a Serra da Estrela em toda a sua beleza. Não falta pesca, queijo da Serra, subida ao Cântaro Magro, cobertores, cão da Serra e campismo. E, claro, muitos carros, do Porsche Cayenne à mítica VW Pão de Forma.

sábado, dezembro 24, 2011


Feliz Natal!

quarta-feira, dezembro 21, 2011

Quem escreve (em blogs, em redes sociais, em cadernos, Moleskines, livros, folhas de papel soltas) seus males espanta.

terça-feira, dezembro 20, 2011

cuidado, atenção...


Numa parede junto ao Estádio da Luz pode-se ler esta mensagem peculiar.

efemérides emotenses

Com o Natal à porta, costumam-se contar "espingardas". Curiosamente tenho dois números curiosos recentes.

A minha conta no YouTube (criada em 2006) cumpriu esta semana 42 mil visualizações.

E para a semana, se tudo correr bem, vou guiar o carro 500 desde comecei a testar profissionalmente automóveis, curiosamente também no ano de 2006.

Números.

quinta-feira, dezembro 01, 2011

e deus criou a mulher




A questão é tão antiga quanto séria. O que define uma mulher digna de ser modelo, aparecer nas revistas e ser o paradigma de saúde e formas atractivas? O assunto voltou à discussão acesa no mundo da moda, depois de Lizzie Miller ter sido fotografada desta forma para a revista americana Glamour. Gorda demais para ser modelo? Pergunta o The Guardian. Talvez sim, talvez não. Pessoalmente não me revejo no estereótipo de beleza esquelética que se vê nas revistas de moda. Acho que esta fotografia também não favorece muito Lizzie Miller, que consegue poses bem mais interessantes (e basta ver a foto abaixo para perceber isso).
O ideal costuma aparecer em locais como E Deus Criou a Mulher. Umas mais corpulentas, outras menos, mas beleza, sensualidade e interesse não costuma faltar.


quarta-feira, novembro 23, 2011

maravilhas lusas

Já ia um ou dois.

terça-feira, novembro 22, 2011

boa noite, e boa sorte.

mensagem a repetir por estas bandas.

sábado, novembro 12, 2011

steve jobs

Ao pegar no calhamaço que é a biografia do Steve Jobs, abrir a capa dura e ver uma imagem enorme de Mr Steve no seu escritório pessoal, a olhar para uma imagem da esposa no desktop do seu computador, sinto-me a bisbilhotar. Mas, sendo uma biografia oficial, presumo que o Steve não se importaria muito.

segunda-feira, outubro 31, 2011

imagine

Einstein said,  
“Imagination is more important than knowledge.”

sexta-feira, outubro 28, 2011

time won't stop for you

Tick tack.

quinta-feira, outubro 27, 2011

money...

... Still makes the world go round. And now it comes in billions of billions.



Good luck with that.

reality bites

I'm Nothing? Ethan Hawke a dar-lhe na rouquidão e na melancolia de uma geração, nos 1990. "I don't feel good, but I don't feel bad".
O filme: Reality Bites - que é um retrato peculiar e apaixonante à adolescência nos anos 1990.
O realizador e autor é um tipo chamado Ben Stiller.




Bem-vindos aos anos 2010.

segunda-feira, outubro 24, 2011

isaacson on steve jobs




man created god with imperfect materials?

"Isaac Bashevis Singer once complained that when God made man he failed to use the best materials. In “Cain’’ it is the other way around: man, (Saramago) creating God, makes a point of using imperfect materials."

Richard Eder, Boston.com
Tirado daqui

sexta-feira, outubro 21, 2011

senhor antónio, agricultor

Hoje, a falar com o senhor António, agricultor há 60 anos, fiquei convencido... viver no campo é bem melhor do que viver no trânsito, stress, cubículos e intrigas de escritório da cidade. O senhor António, analfabeto mas rico em conhecimento campestre, nunca conseguiria viver num apartamento, na cidade. "Morria depressa", diz ele.

quinta-feira, outubro 20, 2011

capas desportivas espanholas

¿Por qué las portadas del Marca siempre son del Barça o del Madrid?
"No siempre abrimos con el Real Madrid, aunque sí la mayoría de veces, eso es una evidencia. La respuesta es sencilla: porque cuando abrimos en portada con otros temas u otros deportes, los datos de ventas nos demuestran que tienen peor aceptación entre nuestro público. ¿Hasta qué punto es justo echarnos la culpa a nosotros de las preferencias de nuestros lectores? Es un tema que invita a un debate más profundo, pero en esencia es eso."


A resposta é do sub-director do jornal desportivo espanhol Marca, Carlos Carpio.
The medium is not the message

impossível ficar indiferente, não sentir




"A relação de um homem com o pai é extraordinariamente complexa. E o pai é uma instância que existe entre nós e a morte. E que em certo sentido nos protege da morte. Depois do pai morrer, se a morte tocar à campainha somos nós que temos de ir abrir.




E é curioso como dentro de nós, os nossos mortos continuam a mudar. O meu pai continuou a mudar dentro de mim."






--
"Como é que você, que é tão novo, já fez tão pouco?"
Frase citada por Lobo Antunes sobre George Steiner ("talvez um dos maiores intelectuais do mundo"), que contava que o Oppenheimer estava a falar com um jovem físico e disse-lhe esta frase. Dá a sensação de alguém que nunca se sente realizado, quer sempre mais, sabe sempre a pouco.




--
"Um artista para mim é um pouco isso, é uma pessoa que, para além de me dar o mundo inteiro, me dá o meu retrato, não tal como eu penso que sou, mas como eu sou na realidade. 


Eu descobri muito cedo que é muito fácil darmo-nos com as outras pessoas, basta tomá-las por aquilo que elas pensam são e não por aquilo que eu penso que elas são e depois deixamo-las em paz, porque nós não suportamos muito a realidade e não suportamos olharmos por muito tempo para um espelho que seja cruel por ser verdadeiro."



António Lobo Antunes, hoje, na SIC Notícias, em entrevista a Mário Crespo.

sábado, outubro 15, 2011

notícias do meu país...

A notícia de capa mais curiosa e pertinente do Expresso de hoje:
"Anterior governo vai ser fiscalizado. A maioria PSD/CDS prepara-se para chamar vários ex-governantes ao Parlamento para prestarem contas por aquilo que fizeram."

Tenho a certeza que o alcance da fiscalização vai ser curto demais, mas a notícia "cheira" bem.

quinta-feira, outubro 13, 2011

pitada de autocaravanismo



Pequena viagem ao mundo das autocaravanas e caravanas no programa Volante TV, da SIC Notícias, no seu episódio de estreia. É o início de algo diferente, espera-se.
O segundo episódio já está em exibição, na SIC Notícias. Deve repetir esta quinta, 13, pelas 15h30 e na sexta-feira, pelas 3h45.
O terceiro programa é no sábado, às 9h30 e 20h30 - repete domingo às 17h30.

quarta-feira, outubro 12, 2011

o que é um vértice geodésico?

Um vértice geodésico (popularmente chamado "talefe" em Portugal, e "Pinoco" no Norte de Portugal) é um sinal que indica uma posição cartográfica exacta e que forma parte de uma rede de triângulos com outros vértices geodésicos. São escolhidos sítios altos e isolados com linha de visão para outros vértices.

A rede geodésica portuguesa é formada por vértices geodésicos que se dividem em três ordens de importância:
1ª Ordem - pirâmides distando 30 a 60 km
2ª Ordem - cilindro + cone listados distando 20 a 30 km
3ª Ordem - cilindro + cone distando 5 a 10 km
via Wikipédia

terça-feira, outubro 11, 2011

quem visita o brasil

Os estrangeiros que mais visitam o Brasil são os argentinos (1,39 milhão de turistas em 2010), norte-americanos (641,3 mil) e italianos (245,4 mil).

Juntos, Argentina e Estados Unidos chegam aos 40% do total de estrangeiros em viagem pelo país de Vera Cruz. Itália, Alemanha, França, Portugal, Espanha e Inglaterra somam 22% dos turistas estrangeiros, enquanto Uruguai, Chile e Paraguai representam 13% do total.

segunda-feira, outubro 10, 2011

dom joão ii, o príncipe perfeito e descobridor da américa

Incrível pensar que a história, como a conhecemos, poderia contar coisas bem diferentes se o Terramoto de 1755 não tem destruído tantos documentos.

--

"A totalidade das descobertas portuguesas do reinado de João II permanece desconhecida. 
Muita informação foi mantida em segredo por razões políticas e os arquivos do período foram destruídos no Terramoto de 1755.

Os historiadores ainda discutem a sua verdadeira extensão, suspeitando que navegadores portugueses chegaram à América antes de Cristóvão Colombo. Para suportar esta hipótese são citados com frequência os cálculos mais precisos que os portugueses tinham do diâmetro da Terra. No fim do século XV, havia em Portugal uma escola de navegação, cartografia e matemática há mais de oitenta anos, onde os cientistas mais talentosos se dedicavam à investigação.

Enquanto Colombo acreditava poder chegar à Índia seguindo para oeste, é provável que João II já soubesse da existência de um continente no meio. As viagens do misterioso capitão Duarte Pacheco Pereira, para oeste de Cabo Verde foram possivelmente mais importantes do que as interpretações tradicionais supõem.

Portanto, quando Colombo pediu apoio para a sua viagem, João II recusou. Colombo, capitão sem experiência atlântica, partia de uma suposição que o rei sabia estar errada. Decidido a chegar à Índia pelo ocidente, contornando África, não havia razão para subsidiar a expedição.

Em 1492, ao serviço dos reis de Castela e Aragão, Colombo descobriu oficialmente a América. Até à sua morte, esteve convencido que havia chegado à Índia. Este evento iniciou entre Portugal e Castela uma série de disputas sobre o domínio dos mares. Foi esta rivalidade que levou à assinatura do Tratado de Tordesilhas a 7 de Junho de 1494. O tratado definia o semi-meridiano de Tordesilhas e estipulava que as terras a este desta linha seriam possessões portuguesas, enquanto que a outra metade do mundo seria espanhola. "
in Wikipédia

colombo, o infante português?

Grande leitura sobre o conhecimento dos reis portugueses da América, antes de Colombo ter lá chegado, e que o próprio Colombo pode ter sido um espião a trabalhar para os portugueses. Informação muito curiosa.




--
"1. Conhecimento das Indias
Um português Pedro Vasques de Fronteira, que na altura morava em Palos, havia andado a descobrir ao serviço dos reis de Portugal. Numa dessas vezes, acompanhou um Infante de Portugal (D. Fernando, Duque de Beja), que se dirigia precisamente para as ilhas a Ocidente, as Antilhas (Caraíbas). Só não foi às mesmas, porque quando o Infante de Portugal entrou no mar dos Sargaços se enganou, e em vez de seguir para a direita, tomou outra direcção.

Três testemunhos (alcaide de Palos Alonso Velez Allid, Alonso Gallego e Fernando Valiente, referem que a expedição às Indias (América) fora feita por um Infante de Portugal (4).

Em Palos tinha-se a convicção, antes de 1492, que os portugueses sabiam da existência destas ilhas a Ocidente e da forma de as atingir. João Rodrigues de Mafra, português e parente dos Pinzons, afirma todavia que sabia que o rei de Portugal havia enviado uma ou duas expedições para Ocidente, mas nada descobrira (3). A maioria dos testemunhos pensava o contrário.

Este segredo foi contado a Martin Alonso Pinzón, mas também a Colombo. Foi por esta razão que este ia a Palos várias vezes, para visitar Pedro Vasques de Fronteira."

tirado daqui

--


14. Perseguido
A vida do espião português Colombo, em Espanha, foi uma continua luta pela  sobrevivência nas condições mais adversas, tendo que enfrentar a desconfiança dos reis espanhóis, traições e até trafulhas italianos. Os seus descendentes foram alvo também de inúmeras perseguições, enfrentando uma desconfiança permanente, mas nunca cederam. Os reis de Espanha sabiam perfeitamente com quem estavam a lidar e quais eram os seus objectivos. 

a) Isabel e Fernando, os desconfiados 
Colombo foi para Espanha, em fins de 1484, integrado num grupo de refugiados que haviam atentado contra o rei de Portugal. Se estes portugueses, apesar de tudo mereciam maior confiança, a verdade é que ainda recentemente haviam estado em guerra com Castela (1471-1481). Estava ainda bem viva na memória a humilhante derrota de Fernando, o Católico, em 1475, pelo príncipe português D. João, na Batalha de Toro. Apesar refugiados, eram para todos os efeitos, traidores.  

A agravar a situação, Colombo ocultava em público a sua origem, fazia uma assinatura cabalística (secreta), e sobretudo andava rodeado de traidores espanhóis e nobres portugueses. Os contactos que mantinham com judeus aumentavam ainda mais as desconfianças reais.

o temido bojador


Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas foi nele que espelhou o céu.
Cquote2.svg
— Fernando Pessoa




E quem passou o temido por toda a Europa, Cabo Bojador foi Gil Eanes, em 1934, a mando (julga-se) do Infante D. Henrique.

domingo, outubro 09, 2011

expandir o conhecimento histórico

Colônia do Sacramento 
(em castelhano Colonia del Sacramento) é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Colônia. Tem origem na antiga cidade de Colônia do Santíssimo Sacramento fundada há 331 anos por Manuel Lobo, a mando do Império Português no século XVII. A área onde localiza-se a fundação portuguesa, hoje faz parte do Centro Histórico, reconhecido pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. --- conhecer mais na Wikipédia

steve jobs a dar a sua vida como exemplo

Inesquecível, o discurso de um homem único a falar de coração e mente aberta para uma geração para a qual contribuiu e conseguiu inspirar tanto...



Steve Jobs, Stanford Commencement Address, in 2005.

quinta-feira, outubro 06, 2011



Steve Jobs believed in more for everyone: more money for him and his shareholders, more power through personal technology for the people. He was the white wizard in the black turtleneck holding the forces of decline at bay. Apple enjoyed one of the greatest runs in the history of industry right into and through the teeth of the worst economic times since the Great Depression. Steve Jobs was hope backed by manufacturing and an empowering outlook on life, a child of the grooviness and bigthink of the 1970s married to the drive of the 1980s.


-- Alexis Madrigal
Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn't really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while.

-- Steve Jobs
RIP Steve Jobs.
I lived when Steve Jobs was around. In the Jobs era. I was lucky.

Remember, remember:
Stay hungry, stay foolish.

quarta-feira, outubro 05, 2011

iPhone 4S desiludiu mesmo?

Aí está ele, o iPhone 4S. Foi uma desilusão para quem queria um hardware novo, com ecrã maior, mas tem um potencial interno bastante grande. Vai permitir que novas aplicações façam mais, incluindo a espantosa Siri, a assistente pessoal que recebe ordens por voz e até nos lê as nossas mensagens.

As melhorias significativas na câmara, com mais sensibilidade à luz e mais mega-pixels, e as melhorias na câmara de vídeo, com capacidade para a alta definição (HD) chegar aos 1080p é bastante relevante para quem, como eu, usa profissionalmente estas câmaras.

No fundo, é o mesmo tipo de evolução do primeiro iPhone para o 3GS - e foi grande.



Apple apresenta: iPhone 4S. O telefone global, que funciona em todos os tipos de rede no mundo.
Para quem quiser ver toda a apresentação, na estreia de Tim Cook, publicamente, como novo CEO da Apple (substituiu o doente Steve Jobs), está aqui.

terça-feira, outubro 04, 2011

keynes sabe?



John Maynard Keynes, a celebrar o fim do chamado gold standard. Tirado daqui.

Será que algum dia vamos chegar aqui, a esta altura, em que algum profeta económico nos diz, meus senhores, a crise passou, safámo-nos, sobrevivemos, agora estamos melhor e a "bombar" como sempre devíamos ter estado?

sábado, outubro 01, 2011

first impressions can be tuff

sexta-feira, setembro 30, 2011

extremely loud and incredibly close



Estou bastante curioso para ver este filme. Extremely Loud and Incredibly Close. Aqui fica o trailer. Tem um puto maravilha chamado Thomas Horn, Tom Hanks, Sandra Bullock e as torres do World Trade Center.



Sinopse: A nine-year-old amateur inventor, jewelry designer, astrophysicist, tambourine player and pacifist, searches New York for the lock that matches a mysterious key left by his father when he was killed in the September 11 attacks.

domingo, setembro 25, 2011

país do gelo

Hoje lembrei-me disto. O Auto da Pimenta é tão BOM.

sábado, setembro 24, 2011

smells like teen spirit. it does. nirvana.

Up with People. Ando a ver muita gente em baixo. Smells Like Teen Spirit. Para cima é que é o caminho, nem que se regresse às origens e se comece de novo. Não se esqueçam de respirar, o resto virá por si. Boa noite e, boa sorte.




Smells Like Teen Spirit. Nirvana. Live.


nirvana
s. m.
1. Estado de beatitude muito perfeito que é o objectivo supremo do devoto budista.
2. [Figurado] Apatia, inércia, o nada, o aniquilamento.


ESCOLHAM A PRIMEIRA!!





Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh, no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah! Yay! Yay!

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah! Yay! Yay!

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello...

With the lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us

A mulatto, 
an albino, 
a mosquito, 
my libido

A denial. A denial. A denial
A denial A denial A denial
A denial A denial A denial
A denialA denialA denial

sábado, setembro 10, 2011

mar salgado

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Fernando Pessoa



Carlos Tê usou este poema na canção Praia das Lágrimas, para o álbum Auto da Pimenta, de Rui Veloso:

sexta-feira, setembro 09, 2011

foggie

Cascais pela manhã. A vista daqui costuma ser deslumbrante para a Baía.

quinta-feira, setembro 08, 2011

blogger para o iPhone (e iPad)

Finalmente!!! E este post foi escrito na nova aplicação.

segunda-feira, setembro 05, 2011

ironias da bola

"Professional football is something like war. Whoever behaves too properly, is lost."

Rinus Michels



conhecido como O General, ex-jogador e treinador do Ajax, Barcelona, selecção holandesa e afins, que inventou o estilo Futebol Total. Foi ele quem mais influenciou Johan Cruyff na sua carreira como treinador e o seu estilo mantém-se vivo hoje através de Pep Guardiola e da sua equipa campeã dos títulos (12 em pouco mais de três anos), o FC Barcelona.

sexta-feira, setembro 02, 2011

o momento

"há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já têm a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares! 
é tempo de travessia e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos..." 

fernando pessoa

via a.m.

verdades relativas

Estudo revela:

O tempo no duche, na cama antes de adormecer ou antes de levantar, na sanita, a lavar louça, a fazer a cama, limpar a casa, passar a ferro ou levar o lixo é aquele que é mais produtivo para o ser humano ter ideias.


Cerca de 95% das ideias são concebidas nestes momentos, mas apenas para seres humanos que costumam ter mais de três ideias próprias (e não copiadas) por dia.
O estudo indica ainda que passar mais de uma hora na sanita a ler jornais, não ajuda a fornecer qualquer ideia própria.

quarta-feira, agosto 31, 2011

mr mojo risin

“What we’re testing in there is the issue of artistic freedom of expression.”

Jim Morrison

domingo, agosto 21, 2011

steve jobs



Stay Hungry, Stay foolish.

sábado, agosto 20, 2011

dá que pensar...



Um Mac de 1984 e um PC portátil actual, qual demora mais tempo a carregar?

sexta-feira, agosto 19, 2011

satorra, o bigode emplastro


Francesc Satorra.

--
Um dos acontecimentos divertidos a sair do já famoso dedo no olho de Mourinho a Vilanova, foi a popularidade que um senhor de bigode que estava, tipo "emplastro", no meio deles atingiu no bate boca e nas próprias redes sociais. Francesc Satorra é o responsável do túnel do Camp Nou há mais de 30 anos (portanto até conhece pessoalmente Mourinho) e já é visto como uma espécie de Borat catalão. Entretanto foi criada uma página de Facebook, com o título "El tío de bigote detrás de Mourinho y 'Pitu' Vilanova" em sua honra que já tem mais de seis mil seguidores. No mínimo caricato.

quinta-feira, agosto 18, 2011

e viva Portugal!!

Grande Mika, Danilo, Mário Rui, Nélson Oliveira, Cedric, Caetano, Júlio Alves e afins! A França ficou a ver estrelas (e que bem que soube, para variar), a baliza do gigante e incrivelmente confiante Mika (tem perfil de campeão) voltou a ficar intocada e os
sub-20 portugueses estão de volta a uma final de um Mundial, 20 anos depois!


O mais notável é ver como existem jovens talentosos em Portugal, com coragem e garra para triunfarem, numa altura em que os grandes clubes portugueses só apostam em "produto" estrangeiro, e nem por isso melhor. É pena.

o grande espectáculo (sem futebol) catalão

E pronto, o espectáculo anti-Mourinho está novamente montado em Espanha. O protagonista mor, que diz que o "futebol é para homens", deu uma bela ajuda ao, sorrateiramente, como quem não quer a coisa, meter o dedo no olho do adjunto do Barça, que estava mesmo ali à mão, após um belo e sonoro arrufo no final do jogo - Mourinho levou de resposta um calduço e um empurrão. Tudo começou após uma entrada em tesoura de Marcelo a Fàbregas. Marcelo foi bem expulso e armou-se o espectáculo que vai continuar muito depois do jogo ter terminado.

Depois disso, o cão raivoso Pinto e Villa vieram do banco distribuir porrada, Ozil e Higuain, que dizem ter levado, só não deram troco do forte porque não os deixaram e o Barça ganhou o dia...
Ganhou o jogo e a possibilidade de aumentar o papão em torno do Real Mourinho. Num jogo cativante, o Real revelou ter mau perder (não assistiu à entrega do troféu) e o Barça mau ganhar. E agora aí estão os jogadores e o próprio treinador, Guardiola, que já revelou que anjos estão no céu e ele também sabe jogar baixo, a ajudarem os jornais a tornarem Mourinho num diabo vivo e no Real nos bullies do bairro. Isto numa série de dois jogos onde o Real fez tudo aquilo que o Barça lhe pediu há uns meses, não jogou à defesa e ajudou ao espectáculo de futebol - e até esteve mais perto do ganhar do pareceu, no fim valeu o talento e eficácia de Messi.

O futebol tem destas coisas. Só fico na dúvida: porque é que Mourinho foi lá meter-se com o adjunto do Barça? Há quem veja só uma possibilidade: Mourinho passou-se e é um maluco irresponsável.

Eu vejo outras duas possibilidades: Mourinho foi responder a alguma provocação fazendo aquele gesto feio, errado e totalmente desnecessário; ou, Mourinho foi lá meter o dedo no olho para ajudar o Barça à festa de diabolizá-lo por completo - estratégia que o Barcelona está a adorar poder cumprir, exagerando por completo coisas muito simples e até habituais no futebol.

Qualquer um dos motivos não esconde o facto de ter sido errado e, para mim, ter sido algo muito infeliz, embora também não seja o fim do mundo em cuecas.
Qualquer um dos motivos não esconde também que o Barça mostra cada vez mais temor (não é respeito) deste Real e tem uma estratégia muito clara, que passa por uma grande hipocrisia na hora de fazerem teatro no terreno de jogo e na hora de utilizarem as declarações no final do jogo para se vitimizarem (mesmo quando ganham) e fazerem de Mourinho o pior tipo do mundo. Ralés humana. Parece que lhe desejam mal físico (é isso que se lê nas palavras de Pique e Xavi, que parecem quase incitarem à violência).

Teatro completo, triste e lamentável e seria bom e muito menos espectacular se fosse só vindo de José Mourinho (ele que agora só fala da sua equipa e evita falar do adversário). Mas o Barça responde de forma ainda mais teatral, mesquinha e ao contrário do que dizem ser o seu apanágio, sem qualquer fair play (tirarem os apanha bolas foi de mestre), mesmo ganhando.
No meio de tudo isto, safa-se Casillas e Fàbregas.
Se eliminarmos por completo o ruído, as declarações antes e após o jogo e as ideias pré-concebidas, vemos um jogo de futebol excelente e simples entre duas grandes equipas, onde ganhou a mais eficaz - a que tem o Messi(as), já que Ronaldo já provou que nestes jogos pensa demais em Messi e menos em jogar instintivamente e bem.  
Fim (só para avisar).


--
ACTUALIZAÇÃO 19/08/2011: Tito Vilanova teve o seu momento mais mediático há cerca de um ano, quando acusou José Mourinho de «nunca falar de futebol» e de ter provocado o português ao dizer «só posso entender que um treinador queira ter protagonismo pelo facto de não ter conseguido ser futebolista». Disse tudo isto numa conferência de imprensa do Barça, de antevisão a um jogo qualquer. Curiosamente, Vilanova é considerado na Catalunha como um técnico com uma personalidade aguerrida e até algo agressiva, parecida em alguns aspectos com a de Mourinho. Pode ter havido um certo ajuste de contas, no meio da confusão.

Um dos acontecimentos divertidos a sair do já famoso dedo no olho de Mourinho a Vilanova, foi a popularidade que um senhor de bigode que estava, tipo "emplastro", no meio deles atingiu no bate boca e nas próprias redes sociais. Francesc Satorra é o responsável do túnel do Camp Nou há mais de 30 anos (portanto até conhece pessoalmente Mourinho) e já é visto como uma espécie de Borat catalão. Entretanto foi criada uma página de Facebook, com o título "El tío de bigote detrás de Mourinho y 'Pitu' Vilanova" em sua honra que já tem mais de seis mil seguidores. No mínimo caricato.

quarta-feira, agosto 17, 2011

ayrton senna vive

Há dias em que tenho saudades daqueles domingos em que eu e parte da família parávamos umas horas para ver o Ayrton Senna a correr. Eram momentos intensos e belos. Antes daquele ano de 1994, tinha 13 anos, nunca a morte de uma personalidade tinha "doído" tanto.



Tributo do Top Gear a Ayrton Senna.

savy


"Pirates, not the navy"

frase icónica que os funcionários da Apple envergavam em t-shirts há uns anos... vinda de Steve Jobs, naturalmente.

belas capas

Guardiola observa Mourinho. Grande foto.

the example


"Follow what's misterious"



terça-feira, agosto 16, 2011

rock and roll is free if you want it



Dogs Die In Hot Cars

Somewhat Off The Way

O-o-oh, whoa-o-o-o-oh, O-o-oh, whoa-o-o-o-o-whoa
Were the teachers any good at it
Were they good at their jobs
It must be hard, can they handle it
When we become what they said we'd not

O-o-oh, whoa-o-o-o-oh, O-o-oh, whoa-o-o-o-o-whoa
Now we work and we pay for it
Doing any old chore
It makes money so we stick it through
And day to day
The days go by and by and by and by, well

I just don't want to die like a fool
I'm not
Lost
I'm somewhat off the way
I'm gonna
Do what I said I'd do at school
And be the one that says
'Hey
This ain't so hard
And it's kinda cool'

When we look at the clock we know
How much longer we have
It's not the hours and the minutes that go
It's everything that we said
And it's gone are you glad

Now we're struggling to pay the bills
With the money we've got
And the world seems to frown on us
And we're learning more than we've ever learnt
And I like it a lot

um mundo de diferenças

A maior diferença entre o Google e o Facebook é que o Google, por norma, quando evolui é para melhor, e o Facebook é para pior.


californication for you

“I’m a writer. I think, I type, I drink. Lather, rinse, repeat. Far as I’m concerned, art’s just a guy from Brooklyn.”

Hank Moody

domingo, agosto 07, 2011

manias espanholas

Muitos repórteres televisivos espanhóis pedem aos estrangeiros para dizerem as suas opiniões em castelhano, treinando-os até à exaustão para evitar, assim, que tenham de dobrar à posteriori na redacção os vox pop feitos...

terça-feira, agosto 02, 2011

Emot Brutus

He was a legend from another time, that died in vain without his wine. 
He was a force of another era, that was asleep until he found his Vera.

sábado, julho 30, 2011

magia real


See Explanation.  Clicking on the picture will download
the highest resolution version available.

 
 
A Tale of Two Hemispheres

Image Credit & Copyright: Tunç Tezel and Stéphane Guisard (TWAN)
Explanation: A quest to find planet Earth's darkest night skies led to this intriguing panorama. In projection, the mosaic view sandwiches the horizons visible in all-sky images taken from the northern hemisphere's Canary Island of La Palma (top) and the south's high Atacama Desert between the two hemispheres of the Milky Way Galaxy. The photographers' choice of locations offered locally dark skies enjoyed by La Palma's Roque de los Muchachos Observatory and Paranal Observatory in Chile. But it also allowed the directions to the Milky Way's north and south galactic poles to be placed near the local zenith. That constrained the faint, diffuse glow of the plane of the Milky Way to the mountainous horizons. As a result, an even fainter S-shaped band of light, sunlight scattered by dust along the solar system's ecliptic plane, can be completely traced through both northern and southern hemisphere night skies.

sexta-feira, julho 29, 2011

ba de volta a portugal :: concerto surpresa

As coisas que um gajo descobre na world wide web. Primeiro que o grande BA vem cá, a Lisboa, ao Pavilhão Atlântico, dia 15 de Dezembro num concerto com a banda e que faz parte da comemoração dos 20 anos do álbum Waking Up the Neighbours. Depois, isto:

9 de Julho
"In 1988, Bryan Adams broke all previous attendance records for concerts in Portugal when he headlined a show before more than 30,000 people in Lisbon. British singer Bonnie Tyler joined him on stage for "Straight From the Heart" and "No Way to Treat a Lady," two of Tyler's hits which Adams had written."

terça-feira, julho 26, 2011

bom aspecto

«Um parque de campismo rural “de cinco estrelas”, alimentado a energias limpas, abriu domingo em Aboim da Nóbrega, Vila Verde, num investimento de meio milhão de euros, informou hoje fonte municipal.
Segundo a fonte, este é um “parque verde”, alimentado a energia eólica e painéis fotovoltaicos, sendo que, no futuro, também aproveitará a energia hídrica.»
--- Lusa

segunda-feira, julho 25, 2011

o mal mora em breivik

A campanha de marketing mais sangrenta e cruel de sempre passou-se há uns dias, na Noruega... Isto segundo diz o próprio assassino extremista, Anders Behring Breivik. Ele quer visibilidade, promover os seus ideiais para que outros sigam a sua ideologia e radicalismo. Quer dar entrevistas. Colocou o seu manifesto à vista da polícia para que pudessem ser divulgados os seus planos, as suas teorias. É isso que ele quer, na verdade.
O manifesto, que já surgiu na imprensa, fala em pessoas que seriam alvos preferenciais (Durão Barroso era um deles) desta luta contra o sistema vigente e por uma sociedade onde o fascismo, intolerância religiosa e a xenofobia imperasse, fala em países mais inimigos desta ideologia do que outros (Portugal é 13.º da lista) e em locais para ataques mais apetecíveis. São 1500 páginas que ele queria que fossem divulgadas. E foram. O seu plano era ainda ter uma audiência aberta, para explicar as suas razões e tentar angariar mais membros para a sua causa assassina. As parvoíces em que pessoas com graves problemas e sem nada para fazer se metem...

domingo, julho 24, 2011

iPhone, o mais desejado

46 % dos consumidores de tecnologia que querem comprar um smartphone nos próximos 3 meses dizem preferir o iPhone, da Apple.
Terminais com o sistema Android surgem em segundo lugar, com 32 por cento, seguidos dos BlackBerry, com apenas 4 por cento.

O estudo é da ChanceWave e demonstra que a máxima, que se lê muito em revistas de tecnologia, faz perfeito sentido: iPhone é sinónimo de PERFEIÇÃO e paixão; Android é sinónimo de LIBERDADE e, em em alguns casos, compra racional.

sexta-feira, julho 22, 2011

escritório dos pinto ferreira



Pinto Ferreira - Violinos no Telhado. Loulé, festival MED.

--



Pinto Ferreira - O Mais Perfeito Dia.

in a most delightful way



Incrível como há momentos do cinema (e da música) que têm tanto significado, mesmo sendo para criancinhas. Esta bela melodia é facilmente transposta para a vida em geral. A bela, melodiosa, divertida e inspirada Mary Poppins, em estrofes muito simples pensadas para crianças, está-nos a dar a fórmula certa para a vida! Qual livros d'O Segredo, qual carapuça!
Uma colher de açúcar ajuda o remédio a ir para baixo, sem dúvida. Da mesma forma que uma bela melodia como esta nos ajuda a fazer as tarefas mais chatas do dia a dia. Um tipo com uma melodia destas nos ouvidos, juntando um assobiozinho e o belo cantarolar consegue fazer qualquer coisa. Qualquer coisa, I tell you. É magia verdadeira.
Não há preguiçosos, só há gente que não tem a música ideal a tocar nos ouvidos ou na cabeça para GET THE JOB DONE. E pronto. Esta é a minha nova teoria de vida. Sintonizem em 2012, que talvez surja outra, ou não.

Obrigado Miss Julie.

A Spoonful of Sugar
Performed by: Mary Poppins (Julie Andrews)


In ev'ry job that must be done
There is an element of fun
you find the fun and snap!
The job's a game

Nad ev'ry task you undertake
Becomes a piece of cake
A lark! Aspree!
It's very clear to me

That a...
Spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down-wown
The medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way

A robin feathering his nest
Has very little time to rest
While gathering his
Bits of twine and twig

Though quite intent in his pursuit
He has a merry tune to toot
He knows a song
Will move the job along

For a...
Spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go down-wown
The medicine go down
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way

quinta-feira, julho 14, 2011

ba in pink cadillac


Bryan Adams having a go on acting in Clint Eastwood's Pink Cadillac. Tiny big moment.


domingo, julho 10, 2011

os elementos: água que sacia e cura

Sol e suor sempre combinaram um com o outro.
Sexta-feira à tarde, 15h06, Estádio 1.º de Maio.


A companhia das raquetes, das "amarelas" e do sol de Julho (o que chega ao hemisfério norte da Terra) são um preâmbulo perfeito para uma partida de muitos falhanços, corrida e suor.
O court é maior do que me lembrava desde o último jogo. Há actividades que nos parecem que saem de nós de forma natural e, esta do court, raquete, "amarela" e rede, é uma delas. A competição dá-nos o alento de continuar, de correr, de parar e reagir, de um lado para o outro, com os olhos na bola, concentrados, suados. Mesmo cansados, enferrujados e esgotados não há fim anunciado. A primeira meia hora mais pareceram três horas de esforço e de deambulações. A mão esquerda e os respectivos dedos começam a ficar doridos e calejados. Serviço. Rede. Repito o serviço de forma mais lenta. Ele atira de volta e o jogo voltou.
Corro para o lado esquerdo. Bato a bola para o lado direito, sem arriscar dar efeito. Posiciono-me e espero, concentrado. A bola é devolvida para o meu lado direito. Corro e com a ajuda das duas mãos tento fazer um "chapéu". Out. Saiu para fora. O jogo continua. Os pontos vão sendo atribuídos e o tempo vai passando, jogo a jogo, set a set, suor e mais suor. A segunda meia hora passou mais rápido. O cansaço físico no final é total, mas a cabeça está mais fresca e descomprimida do que nunca. Com o sol a bater, o ar quente quanto baste e as árvores a alegrarem a vista, a água cristalina do bebedouro (que bela palavra) junto ao court elimina a sede e cura o corpo cansado e dorido. E nunca a água soube tão bem.
As circunstâncias moldam as nossas sensações e nada melhor do que agir, competir, fazer e viver... para sentir.

moody, i'm in a hank moody mood *

You can't always get what you want. 
Os Rolling Stones fizeram destas palavras uma bela, simples e inspirada canção. E se há coisa que aprendemos cedo na vida é que não pudemos ter sempre o que queremos, mas nada nos impede de tentar! Vou ali tentar e já venho. Boa noite e, boa sorte.



* não confundir com a outra Moody, a Moody's, empresa americana especialista em ratings de merda. 

fanatical about film

Depois de enfardar (com ajuda) 5 quilos de pipocas no cinema a ver um filme pipoca, tenho a dizer o seguinte...

google's gameshow

Bem-vindo ao A Google a Day. Uma espécie de jogo/quizz da Google, alicerçado nas pesquisas no portal (quem melhor pesquisa melhor responde). Só falta o programa de televisão onde ser inserido...

Está tudo aqui:

sexta-feira, julho 08, 2011

I don't want to hold back



I want to love you madly, I want to love you now. Cake no seu melhor.



"Love You Madly"

I don't want to wonder
If this is a blunder
I don't want to worry whether
We're gonna stay together
'Till we die

I don't want to jump in
Unless this music's thumping
All the dishes rattle in the cupboards
When the elephants arrive

I want to love you madly
I want to love you now
I want to love you madly, way
I want to love you, love you
Love you madly

I don't want to fake it
I just want to make it
The ornaments look pretty
But they're pulling down the branches
Of the Tree

I don't want to think about it
I don't want to talk about it
When I kiss your lips
I want to sink down to the bottom
Of the sea

I want to love you madly
I want to love you now, yeah
I want to love you madly, way
I want to love you, love you
Love you madly

I don't want to hold back
I don't want to slip down
I don't want to think back to the one thing that I know I
Should have done

I don't want to doubt you
Know everything about you
I don't want to sit across the table from you
Wishing I could run

I want to love you madly
I want to love you now
I want to love you madly, way
I want to love you, love you
Love you madly

quinta-feira, julho 07, 2011

what he loves about her



Aquelas cenas de cinema... High Fidelity no seu melhor. O monólogo de John Cusack.

domingo, julho 03, 2011

Anda por aí muita gente com bom gosto e com coisas para dizer. Ainda bem.

os grandes campeões da red belly



Belly flop diving - El Russian. Barrigas vermelhas neste concurso de mergulhos de chapa.

--



Belly flop diving contest - portuguese champion.

belly flop diving contest


  











sexta-feira, junho 24, 2011

podem enviar a poupança para o meu nib

Se só numa viagem do novo primeiro-ministro a Bruxelas conseguiu poupar-se uns 2600 euros (e a comitiva até foi mais magra que o habitual - só quatro pessoas, incluindo dois seguranças - porque ainda não foram anunciados todos os secretários de Estado), imagino o que se poupará nas centenas, senão milhares de viagens europeias, que os vários gabinetes do governo fazem ao longo do ano.
Apesar do objectivo anunciado por Passos Coelho ser apenas o de "dar o exemplo", ainda se poupam umas belas massas com a brincadeira que muitos acharão meramente populista.
Se se fizerem 1200 viagens num ano, o que não parece difícil, poupa-se  mais de 3 000 000 (três milhões de euros)! Nada mau.

sábado, junho 18, 2011

há beleza no mundo i


Christy Turlington, via E Deus criou a Mulher.

dobrodošao










Bem-vindos a Dubrovnik, na Croácia.
no fear, no consequences.

filho

Sou filho da noite, mas não saio de casa
Sou filho da puta, mas não faço mal a uma mosca
Sou filho do rock, mas não sei rockar
Rebelde, rebelde, rebelde, rebelde
O lado negro do rock chama por ti
Entra na roda viva, entra e gira, gira, gira, gira
Morro amanhã, morro amanhã, morro amanhã

filosofias 'socráticas', o verdadeiro...

A vida é uma carruagem
que está sempre em andamento
e nos deixa duas escolhas,
ou subimos a bordo
e percorremos caminhos e experiências,
ou ficamos em terra e quietos... eternamente.
Não fiques parado.

sexta-feira, maio 27, 2011

já?

Já passei a roupa à ferro, já passei o meu 'vestido', amanhã vou-me la la la, la la laralarala.

foi você que já votou? fui sim.







Hoje foi dia de ir votar. Tive direito a fazê-lo antes de toda a gente e sem direito ao dia de reflexão. Não fez falta nenhuma. Tudo se passou num escritório na Câmara das Caldas da Rainha. Não houve vítimas a registar e foi um acto rápido e, até ao momento, indolor. Durante cerca de três minutos, este cidadão, perante uma folha com muitos nomes de partidos e quadradinhos, segurou uma caneta e xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Depois, dobrou o boletim de voto duas vezes, meteu-o num envelope branco e colocou esse envelope dentro de outro mais oficial, ao que juntou um comprovativo. Este cidadão que por aqui escreve assinou o envelope (também assinado por um responsável camarário) e ficou com um comprovativo do voto, para mais tarde recordar, taram.

Resumindo e concluindo: as Legislativas já foram para mim. A campanha podia ter terminado hoje. Parem lá com isso, que votar para mim já é passado. Mas a campanha continua...

quinta-feira, maio 19, 2011

dias que são dias

Há finais de dias que são tão tristes. Não porque o dia foi bom, ou porque tudo correu bem e custa acabar. Não. Simplesmente são dias em que aquela luz mais alaranjada dos últimos raios do sol nos mete melancólicos e estranhos. O sentimento do dia de hoje é simples: a luz está a acabar, o dia a encerrar, e tu não o aproveitaste para nada de especial. Foi só mais um dia, que mais pareceu apenas menos um dia. Que o seguinte seja diferente. Boa noite e, boa sorte.

sábado, maio 14, 2011

muda de hábitos, se vives sentado

Assustadoramente real...


Sitting is Killing You
Via: Medical Billing And Coding~

quarta-feira, maio 11, 2011

gato fedorento atacam no meo

A provar que a publicidade pode ser transformada numa espécie de curta-metragem com piada ou mesmo mini-série, em episódios.

quarta-feira, maio 04, 2011

olhar e não ver

olhei para o mundo e estava fechado, li no jornal que o governo tinha dado ponte.
esperei uma semana e...
olhei para o mundo e estava fechado, li no jornal que havia greve a uma sexta-feira.
e trabalhar, não?

terça-feira, abril 19, 2011

jovem, vem votar...

Jovem, adulto ou idoso, estás fora do país por imperativos de viagens já marcadas, ou outro tipo de assunto inadiável a 5 de Junho? Isso significa que não tens hipóteses de votar nas eleições antecipadas. Sim, foram marcadas há umas duas semanas e já reservaste as férias, hotel, voo há mais tempo, mas o Estado está-se a cagar para isso, naturalmente. Só não votas porque não queres, como é óbvio.

As únicas excepções para se votar antes da data das eleições são para situações ou gente especial. Estão aqui evidenciadas (depois de leres tudo vais perceber que não és especial). Cortesia da CNE.


Artigo 79º-A


Voto antecipado

1 — Podem votar antecipadamente:

a) Os militares que no dia da realização da eleição estejam impedidos de se deslocar à assembleia de voto por imperativo inadiável de exercício das suas funções;

b) Os agentes de forças e serviços que exerçam funções de segurança interna nos termos da lei, bem como os bombeiros e agentes da protecção civil, que se encontrem em situação análoga à

prevista na alínea anterior;

c) Os trabalhadores marítimos e aeronáuticos, bem como os ferroviários e os rodoviários de longo curso, que, por força da sua actividade profissional, se encontrem presumivelmente embarcados ou deslocados no dia da realização da eleição;

d) Os eleitores que, por motivo de doença, se encontrem internados ou presumivelmente internados em estabelecimento hospitalar e impossibilitados de se deslocar à assembleia de voto;

e) Os eleitores que se encontrem presos e não privados de direitos políticos;

f) Os membros que representem oficialmente selecções nacionais, organizadas por federações desportivas dotadas de estatuto de utilidade pública desportiva, e se encontrarem deslocados no estrangeiro, em competições desportivas, no dia da realização da eleição;

g) Todos os eleitores não abrangidos pelas alíneas anteriores que, por força da representação de qualquer pessoa colectiva dos sectores público, privado ou cooperativo, das organizações representativas dos trabalhadores ou de organizações representativas das actividades económicas, e, ainda, outros eleitores que, por imperativo decorrente das suas funções profissionais, se encontrem impedidos de se deslocar à assembleia de voto no dia da eleição.

2 — Os eleitores referidos nas alíneas a), b) e g) do número anterior, quando deslocados no estrangeiro entre o 12.º dia anterior ao da eleição e o dia da eleição, podem exercer o direito de voto junto das representações diplomáticas, consulares ou nas delegações externas dos ministérios e instituições públicas portuguesas previamente definidas pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, nos termos do artigo 79.º -D.

3 — Podem ainda votar antecipadamente os estudantes de instituições de ensino inscritos em estabelecimentos situados em distrito, região autónoma ou ilha diferentes daqueles por onde se encontram inscritos no recenseamento eleitoral.

4 — Podem ainda votar antecipadamente os seguintes eleitores recenseados no território nacional e deslocados no estrangeiro:

a) Militares, agentes militarizados e civis integrados em operações de manutenção de paz, cooperação técnico -militar ou equiparadas;

b) Médicos, enfermeiros e outros cidadãos integrados em missões humanitárias, como tal reconhecidas pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros;

c) Investigadores e bolseiros em instituições universitárias ou equiparadas, como tal reconhecidas pelo ministério competente;

d) Estudantes inscritos em instituições de ensino ou que as frequentem ao abrigo de programas de intercâmbio;

e) Eleitores doentes em tratamento no estrangeiro, bem como os seus acompanhantes.

5 — Podem ainda votar antecipadamente os cidadãos eleitores cônjuges ou equiparados, parentes ou afins que vivam com os eleitores mencionados no número anterior.

6 — Só são considerados os votos recebidos na sede da junta de freguesia correspondente à assembleia de voto em que o eleitor deveria votar até ao dia anterior ao da realização da eleição.

7 — As listas concorrentes à eleição podem nomear, nos termos gerais, delegados para fiscalizar as operações de voto antecipado, os quais gozam de todas as imunidades e direitos previstos no artigo 50º-A.