portugal sob o olhar espanhol

"El Alentejo litoral es uno de los últimos reductos costeros de la península que se han resistido a la especulación inmobiliaria. La excepción, la península de Troia -junto a Setúbal y ya muy cerca de Lisboa- confirma la regla. Su reurbanización, además, se ha hecho tras derribar los peores rascacielos tipo Manga del Mar Menor y apostando por una arquitectura de calidad.

Tras haber sido la avanzadilla de Occidente y pionero de la mundialización -véase la India, a la que Portugal llegó antes que a las Indias, por lo menos declaradamente, a diferencia de Castilla- con su lentitud, su luz y sus sabores, Portugal parece resignado a su destino de balneario de Europa."


Jordi Baños, La Vanguardia, Espanha

bem-vindos a pamplona

Pamplona ao rubro
Um homem lança-se de uma fonte sobre os seus companheiros de festa em plena celebração da abertura oficial das festas de San Fermin, em Pamplona, no norte de Espanha. Os festejos ocorrem anualmente desde 1591, durante sete dias, atraindo vários milhares de espanhóis e turistas para as largadas de touros. (Foto: Bernat Armangue/AP) - in Publico.pt

Pamplona, terra de touros
A tradição ainda é o que era na capital de Navarra, com a festa a começar hoje
Nas ruas de prédios altos e de cores escuras (em especial, a já célebre Calle de la Estafeta), as cercas de madeira saltam à vista na paisagem urbana de Pamplona, colocadas estrategicamente junto aos passeios e passagens de peões. São a melhor forma de delimitar o percurso que os vários touros vão percorrer em alta velocidade, por entre uma multidão entusiasta e não muito distante de uma pequena estátua com o busto do escritor Ernest Hemingway, que imortalizou esta tradição taurina no livro Fiesta - O Sol Nasce Sempre.
ver reportagem in DN

espanha no japão

Tóquio. Spanish Flamenco dancer Sara Baras performs 'Dreams' to a packed house in Tokyo, Tuesday, 10 May 2005. Baras is in Japan performing her famous Flamenco dance routines as part of Spain's World Expo contribution. EPA