citação natalícia

Do filme natalício Grinch, com Jim Carrey num papel à sua imagem e histerismo, aqui fica uma bela citação desse monumento de monólogos contra o Natal do rezingão e divertido Grinch. Dentro do mesmo género, mas mais negro há ainda o curioso Bad Santa.
O filme está baseado no famoso conto de Dr. Seuss.

The Grinch: That's what it's all about, isn't it? That's what it's always been *about*. Gifts, gifts... gifts, gifts, gifts, gifts, gifts. You wanna know what happens to your gifts? They all come to me. In your garbage. You see what I'm saying? In your *garbage*. I could hang myself with all the bad Christmas neckties I found at the dump. And the avarice...
[shouts]
The Grinch: The avarice never ends! "I want golf clubs. I want diamonds. I want a pony so I can ride it twice, get bored and sell it to make glue." Look, I don't wanna make waves, but this *whole* Christmas season is
[shouts]
The Grinch: stupid, stupid, stupid!