sai um 'leite maquilhadinho' na pastelaria de todos os dias

Ir à pastelaria de todos os dias não quer dizer que não venham desse hábito experiências novas. Recentemente uma amiga minha pediu na pastelaria de sempre um Latte Macchiato (sim, o nome é pomposo, mas não é nada de especial), que vem no próprio menu da pastelaria. A empregada com pouco tempo de "casa" e já na casa dos 50 e simpática em excesso responde assim: "concerteza, sai um leite maquilhado". Logo ali a expressão não fazia adivinhar nada de bom. Passado algum tempo chegam as torradas e o tal "leite maquilhado".
"Aqui está o belo leite maquilhado", diz a senhora. O que era? Era leite num copo, segundo a explicação da própria maga da invenção alimentar: "é leitinho com três gotinhas de café a maquilharem o leitinho".
Ora aí está o espírito do desenrascanço português ao mais alto nível. Alguém pede algo que não percebemos o que é, o que é que se faz? Pergunta-se o que é isso (que até está no menu)? Não. Inventa-se uma bebida nova! Isto é génio em exibição.

O leitinho com as três gotinhas de café teve de ir para trás, porque a minha amiga não conseguiu beber aquela invenção maravilhosa. Explicado o que era o Latte Macchiato, a senhora olha para o tecto, diz que isso não está no menu. Quando se mostra o menu com o dito cujo, a senhora diz com toda a certeza do mundo: "ah, isso não temos de momento". Pois, era ela a atender.

O tema dos empregados deste belo estabelecimento é um assunto que merece mais posts... há pano para mangas. Cá voltarei um dia destes... é que a senhora em questão tem um filho... que também trabalha na mesma pastelaria e julga-se o "melhor empregado de mesa de uma pastelaria do mundo". Mas isso vai ter de ficar para as cenas do próximo capítulo.