sexta-feira, julho 25, 2008

joão carlos e hugo chaves *

Hugo Chávez, al Rey, en Mallorca: '¿Por qué no vamos a la playa?'




* há jornais, em Portugal, que gostam de tal forma aportuguesar a sua linguagem que traduzem os nomes. Já li recentemente ver o rei espanhol Juan Carlos ser descrito como rei João Carlos.

Sem comentários: